Kulturka

Ratusze w Polsce, Town Halls In Poland, Rathauser In Poland

PL: Ratusze z 82 polskich miast, ich historia, architektura oraz dokumenty i przedmioty związane z działalnością tych pięknych pomników przeszłości, które stanowią nieocenione źródło do poznania dziejów Polski, jej kultury i gospodarki. EN: The beauty of our town halls testified to the greatness of our predecessors, ''and the glory of (our) forebars illuminates the way for those of us who follow''. DE: Die Schonheit der Rathausenzeugt von der Grofle unserer Vorfahren, ''und der Ruhm der Alten ist das Licht fur die Jungen'', wie es in der Inschrift uber dem Eingang zum alten Lemberger Rathaus heiflt.