Kulturka

Opowieść Murasaki

OPOWIEŚĆ Z ŻYCIA DWORU CESARZOWEJ JAPONII Opowieść Murasaki to niezwykły, fikcyjny dziennik młodej kobiety, która na dworze cesarskim zabawia cesarzową swoimi opowieśc iami. Pisarka Liza Dalby, antropolog, stworzyła ten niezwykły pamiętnik, opierając się na tekście japońskiej poetki Murasaki Shikibu, uważ anym za pierwszą powieść w światowej literaturze. Za kanwę tego niezwykłego pamiętnika posłużyły również zachowane oryginalne dzienn iki Murasaki Shikibu.W efekcie powstała książka, która z pietyzmem odtwarza życie dworu cesarskiego w Japonii w XI wieku, opisuje je go klimat i dworskie intrygi. Bohaterka książki, żywa, inteligentna i wrażliwa młoda kobieta, zabiera nas w podróż w czasy sobie wsp ółczesne. Warto wybrać się w tę podróż.

• author: Liza Dalby