Kulturka

Niebezpieczne podobieństwa angielsko - niemieckie

Ci wszyscy, którzy uczą się języków angielskiego i niemieckiego, często
popełniają błędy spowodowane? niebezpiecznymi! ? podobieństwami między
tymi językami. Niniejsza książka powstała jako rezultat analizy i
usystematyzowania takich właśnie błędów. Prowadząc czytelnika przez
szeregi ?fałszywych przyjaciół? z zakresu różnych podsystemów językowych
oraz różnych części mowy, uczy świadomego i efektywnego korzystania z
zasobów dotychczas zdobytej wiedzy językowej, przy równoczesnym unikaniu
błędów transferu w każdym z poznawanych języków. Książka przeznaczona
jest dla uczniów i studentów jako podręcznik do samodzielnej nauki. Może
być także wykorzystywana przez nauczycieli języka angielskiego lub
niemieckiego.

• author: Anna Małgorzewicz, Zofia Chłopek