Kulturka

Fraseologia comparada del Polaco y del Espaniol - Marcin Sosiński

Praca jest proba porownania jednostek frazeologicznych i ich klasyfikacji w jezykach polskim i hiszpanskim. Pierwsze rozdzialy poswiecone sa krytycznemu przegladowi klasyfikacji zaproponowanych dla kazdego jezyka. Rodzial ostatni jest proba zastosowania do jezyka polskiego hiszpanskiej, szerokiej klasyfikacji Prof. Glorii Corpas Pastor, ktora obejmuje nie tylko elementy tradycyjnie uznawane w polskiej literaturze za zwiazki frazeologiczne, ale rowniez przyslowia, slogany, kolokacje, etc.