Kulturka

Zoologia fantastyczna uzupełniona (uzupełniona) - Jan Gondowicz

Książka Jana Gondowicza jest pierwszym oryginalnym polskim bestiariuszem - zbiorem opisów i wypisów, mających za temat zwierzęta fantastyczne. Osobliwy jej tytuł wiąże się z faktem, iż jest to książka-hołd złożony twórczości argentyńskiego pisarza-erudyty Jorge Luisa Borgesa, a w szczególności jego 'Księdze istot zmyślonych', która po polsku ukazała się (1983) jako 'Zoologia fantastyczna'. Będąc zatem kontynuacją idei Borgesa, książka 'Zoologia fantastyczna uzupełniona (uzupełniona)' zawiera wyłącznie charakterystyki zwierząt fantastycznych, jakie Borges z tych czy innych względów pominął. A że jest to drugie wydanie zbioru Gondowicza (pierwsze 1995) - stanowi ono uzupełnienie uzupełnienia. Sam tytuł sygnalizuje więc, że nie jest to książka całkiem poważna.Pierwsze wydanie liczyło 122 'bestie', drugie o 50 więcej - jak gdyby obszar fantastyki zoologicznej wciąż się rozszerzał. I tak jest w istocie.