Kulturka

Wyszłam z krainy ciszy

Ludzie, którzy nie słyszą, żyją wśród zgiełku tego świata jakby w dźwiękoszczelnych komorach. Nie znają szumu wiatru ani huku fal, k tóre rozbijają się o brzeg, nie słyszą cykania świerszczy, klaksonów aut ani łoskotu nadjeżdżającego pociągu. Odczuwają drgania dźw ięku, nie słyszą jednak, kiedy ktoś podchodzi do nich z tyłu i zaczyna mówić. Często są zdani na siebie i czują się osamotnieni. Is tnieje jednak ratunek - implant ślimakowy....
Oto historia dziewczyny, która przyszła na świat z wrodzoną głuchotą. Początkowo nikt się nie zorientował, że Fiona nie słyszy. Musi ała się nauczyć odczytywać słowa z ruchu warg. Nie miała pojęcia, jak może brzmieć muzyka. W wieku 16 lat poddała się zabiegowi wsz czepienia nowoczesnego urządzenia ? implantu ślimakowego. Od tego czasu żyje w zupełnie innym świecie.
Jest młodą energiczną kobietą, która wie, jak wielkim darem jest słuch ? ale również ma świadomość, że okres przeżyty w krainie cis zy też nie był czasem straconym. Bowiem właśnie wtedy znalazła w sobie siłę, aby poznawać świat pozostałymi dostępnymi zmysłami. F iona chciałaby się wsłuchać w serca bliźnich. Pragnie też być słyszana przez innych. Wszystkim tym, którzy zmagają się z jakimś prob lemem zdrowotnym, chciałaby dać promyk nadziei. Wzruszająca książka. To opowieść, która wszystkich podniesie na duchu.

Fiona Bollag przyszła na świat w 1983 roku z wrodzoną głuchotą. W 16 lat przeszła operację wszczepienia do prawego ucha implantu śli makowego, a po ukończeniu 21 lat poddała takiemu zabiegowi również lewe ucho. Fiona Bollag podjęła studia handlowe w Zurychu. Jej wi elką pasją jest sztuka kulinarna.
Peter Hummel jest reporterem i redaktorem naczelnym magazynu dla kobiet ?Glamour. Mieszka w Augsburgu.
Angela Kuepper mieszka i pisze w Monachium. Współtworzyła tę książkę z myślą o swoim ojcu, który w młodości stracił wzrok.

• author: Fiona Bollag