Kulturka

Warszawa - spacer w czasie / Warsaw - strolling through time - Krzysztof Smura, Jerzy Majewski

W Warszawie, by ujrzeć przeszłość trzeba uzbroić się w wyobraźnię. Takim spacerem w wyobraźnię jest nasz album. Dziś Warszawa nie jest miastem jednorodnym. Przypomina raczej archipelag wysp, z których każda jest nieco inna, ale wszystkie razem tworzą niezwykłą mozaikę. W Warszawie można zakochać się bez pamięci. Nie będzie to jednak miłość łatwa. Nasz album jest przypomnieniem Warszawy dawnej i współczesnej. Nieustannie zmieniającej się. Pięknej i brzydkiej. Pociągającej i irytującej. Warszawy pełnej sprzeczności. Tragicznej i zabawnej. Bohaterskiej i zwyczajnej, codzienne. In Warsaw, to see the past, one has to arm himself with imagination. Such walk into the imaginative is our book. Today`s Warsaw is not homogenous, it rather resembles an archipelago of wich every island slightly differs from the other ones but all together create an extraordinary mosaic. One can fall in love with Warsaw head over heels but this love will not be easy. Our book is a reminiscence of old and contemporary Warsaw. Incessantly in change. A beautiful and ugly city. Attractive and irritating one. Full of contradictions. tragic and funny. Heroic and everyday one. Jerzy S. Majewski Krzysztof Smura