Kulturka

Umiejętność lasowa czyli Rękoksiąg dla właścicieli lasów i ich leśniczych. Tom II - Edward Marszałek (red.)

Mało kto wie, że podręczniki leśne drukowano na terenie Podkarpacia już 200 lat temu. Dowodem tego jest książka 'Umiejętność lasowa, czyli pięcioksiąg dla właścicieli lasów i ich leśniczych, czyli powszechna teoretyczno-praktycznych wszystkich lasowych umiejętności praktyka'. Podręcznik ukazał się nakładem Jana Gołembiowskiego Typographa w Przemyślu w roku 1809 - tom I, zaś tom II w roku 1810. Jest to tłumaczenie z języka niemieckiego dokonane przez rządcę dóbr w Kluczu Pruchnickim. Okazuje się, że 'Umiejętność lasowa' jest białym krukiem piśmiennictwa leśnego i w Polsce znanych jest tylko kilka jej egzemplarzy. Książka pisana piękną staropolszczyzną, mogłaby być naprawdę przedmiotem pożądania każdego leśnika.