Kulturka


Produkty wg kategorii



Produkty wg producenta



Ubu królem

« poprzedni 18557 / 21876 następny »

powiększ

Ubu królem

Cena: 10.00 zł


Opis produktu: Ubu królem
Ubu królem

Bohdana Korzeniewskiego w słynnej grotesce Jarry'ego pociągała oczywiście jej aktualność polityczna. Dlatego połączył (nadając im no we tytuły) ''cztery opracowania autorskie tego samego przekładu'': Ubu królem, Ubu rogaczem, Ubu w okowach i Ubu na szafocie. W równym stopniu ekscytowała go także możliwość zmodernizowania kanonicznego przekładu Tadeusza Żeleńskiego-Boya z roku 1936. Próbował więc znaleźć nowe odpowiedniki dla żartów językowych Jarry'ego. Najsławniejsze słówko tego autora MERDRE! brzmi u Korzeniewskiego nie GRÓ WNO! (jak u Boya), lecz GÓRWNO! Anna Kuligowska-Korzeniewska
  • author: Alfred Jarry


Podobne do: Ubu królem


22.79 zł
- D. H. Lawrence

The marriage of Gertrude and Walter Morel has become a battleground...

16.00 zł
?... zapytał czas

ZAPYTAŁ CZAS to powieść o trzech pokoleniach, a więc trzy pokolenia...

34.19 zł
?CZARNA KROPLA NIESKOŃCZONOŚCI?. FENOMEN LĘKU W POEZJI JERZEGO LIEBERTA, WŁADYSŁAWA SEBYŁY I ALEKSAN - Całbecki Marcin

Praca poświęcona lękowi w twórczości Liebrta, Sebyły i Rymkiewicza próbuje...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Kultura

W dziale High-Tech

W dziale Extreme

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia samochodem - najważniejsze informacje Rumunia samochodem...
  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...
Porsche 911 Carrera 4S Crystal Eroded Porsche 911 Carrera 4S Crystal Eroded - oryginalny art car pokazany w Chinach

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • To musisz wiedzieć o pozycjonowaniu sklepów! To musisz wiedzieć o...
  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Gry

W dziale Sport

W dziale Lifestyle