Kulturka

Świadek wieku zaślepienia

Obchodzona w roku 2005 setna rocznica urodzin Eliasa Canettiego (1905-1994) jest dobrą okazją do zebrania w jednym miejscu polskich głosów o jego twórczości, od czterdziestu już (dopiero!?) lat obecnej także na naszym rynku księgarskim. Spośród kilku znaczących in icjatyw roku jubileuszowego mających służyć uczczeniu tego wielkiego pisarza i myśliciela wyróżnić trzeba dokonanie monachijskiego h istoryka literatury Svena Hanuschka. Jego obszerna biografia Canettiego, bazująca na nieznanych dotychczas materiałach ze spuścizny pisarza, przybliża nas do lepszego poznania i zrozumienia dynamicznego umysłu tego ?strażnika przemian'' Również polski wkład w pośmi ertne uhonorowanie świadka epoki zaślepienia może budzić uznanie: niezawodny ?Czytelnik'' sprezentował rodzimemu odbiorcy wspomnienia Canettiego z lat spędzonych w Anglii w przekładzie wytrawnej znawczyni jego literackiego kunsztu, Marii Przybyłowskiej, natomiast S tary Teatr w Krakowie przygotował wyreżyserowana przez Pawła Miśkiewicza sceniczną wersję powieści Auto da fe?

• author: Edward Białęk, Leszek Żyliński