Kulturka

Sodoma i Odessa. Wariacje, domysły i piosenki na temat ''Opowiadań odeskich'' Izaaka Babla - Jerzy Pomianowski

Część motywów tej kroniki scenicznej wysnuta jest z opowiadań odeskich Izaaka Babla. Jednak sporo elementów tej sztuki wzięte jest wprost ze źródeł historycznych, dość ściśle sprawdzonych. Jest więc faktem, że przed rewolucją i w jej trakcie grasował w Odessie gangster - czy może raczej mafioso - o romantycznych skłonnościach, który w istocie zwał się nie Benia Krzyk (jak i Babla), lecz nosił przezwisko Miszka Japończyk, a znany był ogólnie jako Król. Jest faktem, że jego działalność miała godne początku: zaczęła się w samoobronie żydowskiej dzielnicy nędzy, na Mołdawance, w epoce pogromów, zaraz po rewolucji 1905 roku...