Kulturka

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski - Ewa Ożga

Trzecie już, znacznie rozszerzone, wydanie angielsko-polskiej części Słownika terminologii prawniczej zawiera ponad 35.000 haseł. Autorka wykorzystując bogate doświadczenie zawodowe ? jest tłumaczem z praktyka w Stanach Zjednoczonych oraz tłumaczem przysięgły, w polskich sądach, adwokaturze i Urzędach Stanu Cywilnego ? stworzyła słownik zawierający terminologię prawniczą stosowaną na salach sądowych, a także słownictwo, angielskie i amerykańskie, z zakresu rozlicznych dziedzin prawa, np. prawa handlowego, rodzinnego, spółek. Z pewnością Słownik będzie nieocenioną pomocą dla różnorodnych użytkowników ? tłumaczy, prawników, studentów prawa, przedsiębiorców oraz wszystkich tych, którzy w różnych okolicznościach życiowych muszą mieć do czynienia z terminologią prawniczą. Szczególnie polecany tłumaczom tekstów prawnych, kontraktów, umów prawniczych, aktów stanu cywilnego, wyroków sądowych, pism procesowych itp.