Kulturka

Słownik informatyczny polsko - angielski

Słownik zawiera ok. 12 000 podstawowych terminów z zakresu informatyki, a także z dziedzin z nią powiązanych, takich jak telekomunikacja, elektronika czy automatyka. Podano transkrypcję fonetyczną (wymowę) wszystkich odpowiedników angielskich. Słownik został opracowany jako pomoc dla uczniów, nauczycieli, techników, inżynierów, tłumaczy ? wszystkich, którzy korzystają z piśmiennictwa technicznego w języku angielskim (podręczników, czasopism, norm, katalogów, dokumentacji itp.) ? i ten wzgląd praktyczny zadecydował o doborze terminów. Niektóre terminy wielowyrazowe podano przykładowo dla zilustrowania sposobu tworzenia złożeń. Oprócz terminów fachowych zamieszczono również liczne zwroty i wyrażenia przydatne zwłaszcza dla tłumaczy tekstów informatycznych. W słowniku przyjęto pisownię brytyjską, a w nielicznych przypadkach podano pisownię amerykańską, oznaczając ją symbolem US; przy tych terminach podano również wymowę amerykańską.