Kulturka

Redagowanie tekstu prawnego. Wybrane wskazania logiczno-językowe

Napisanie tekstu prawnego wymaga znajomości nie tylko zasad języka polskiego, ale także wiedzy dotyczącej logiczno-językowych reguł konstrukcji wyrażeń przedstawiających normy postępowania. Praca niniejsza poświęcona jest prezentacji takich reguł. W książce przeds tawione zostały wybrane praktyczne wskazania dotyczące budowy zdań wyrażających normy. W szczególności omówiono w niej własności sto sowanych w tekstach prawnych spójników i ich argumentów, strukturę wewnętrzną tekstów prawnych, powiązania zachodzące pomiędzy częśc iami składowymi tekstu, a także powiązania zewnętrzne. Zanalizowano także problemy jednoznaczności terminologii zastosowanej w tekśc ie, metody budowy i własności definicji, zasady interpunkcji i inne. Szczególną uwagę poświęcono środkom zapewniającym elastyczność i spójność tekstu prawnego.

• author: Andrzej Malinowski