Kulturka

Rady zdrowotne wrocławskiego lekarza dla króla polskiego

Baltazar Ludwik Tralles. Rady zdrowotne wrocławskiego lekarza dla króla
polskiego to przekład z języka łacińskiego, którego autorem jest
Kazimierz Orzechowski. Wyboru dokonał i wstępem opatrzył Ignacy Z.
Siemion. Książka jest opublikowaną drukiem w roku 1767 pracą Trallesa,
dedykowaną i adresowaną do króla polskiego Stanisława Augusta
Poniatowskiego, po raz pierwszy przetłumaczoną na język polski w
wybranych fragmentach uwzględniających współczesny punkt widzenia na
prezentowane w niej treści. Dzieło Trallesa ma duże znaczenie nie tylko
dla europejskiej historii medycyny i nauki, ale także służy określeniu
ich roli w drugiej połowie XVIII wieku na Śląsku i we Wrocławiu oraz w
Królestwie Polskim i w Warszawie. Dostarcza także wielu ciekawych
informacji o szeroko rozumianej kulturze tych czasów na ziemiach
polskich.

• author: Baltazar Ludwik Tralles