Kulturka

Psy spadają

Akcja kolejnej powieści Aleka Popova (po Misji: Londyn) balansuje na granicy kryminału, melodramatu i czarnej komedii, rozwiązanie porządkuje tę układankę, ale odpowiedzi, każdy musi znaleźć sam w Nowym Jorku spotykają się Bułgarzy, którzy odnieśli sukces i ci którym nie wyszło, muszą uporać się z rodzinnymi widmami i zrozumieć, że społeczne etykietki niewiele mają wspólnego z prawdziwym szczęściem. Rrecenzenci porównują twórczość Popowa do utworów T.C. Boyle'a i Johna Irvinga, a jego utwory tłumaczone są na różne języki. Dwaj Bułgarzy, bracia Nedko i Angel są głównymi bohaterami, i zarazem narratorami powieści. Nedko od wielu lat mieszka w Stanach Zjednoczonych, gdzie osiągnął sukces zawodowy, pracuje jako konsultant w dużej korporacji, jeździ po świecie, doradza firmom i nie czuje się związany ani z rodziną, ani z ojczyzną. Angel mieszka w Bułgarii. Pewnego dnia otrzymuje paczkę zawierającą urnę z prochami ojca, który zginął w niejasnych okolicznościach w Ameryce. Postanawia pojechać do brata, do Ameryki. Obaj nie mają stuprocentowej pewności, czy historia z prochami ojca nie została spreparowana?

• author: Alek Popov