Kulturka

Polska. Zaproszenie do podróży

Niniejszy album jest treściwym zbiorem ulotnych impresji, przedstawiających to, co u nas najcenniejsze. Od gór aż do morza: podróż z aczyna się na południu, w Małopolsce i jej stolicy, Krakowie, niegdysiejszej stolicy Polski - mieście promieniującym swego czasu świ etnością na całą niemal Europę, a dzisiaj odzyskującym dawny blask.

The current album is an accurate collection of passing impressions that present what is most precious in Poland. From the mountains towards the sea: the tour begins in the sounth, in Little Poland and its capital Cracow, the once-capital of Poland, which in its be st times radiated its greatness almost all cross Europe and today is regaining its past grandeur.

Dieses Album ist eine inhaltsreiche Sammlung von fluchtigen Impressionen, die all das vorstellen, was in unserem Land am wertvollste n ist. Von den Bergen bis and Meer: die Reise beginnt im Suden, in Kleinpolen und seiner Hauptstadt Krakau, der ehemaligen Hauptstad t Polens. In einer Stadt, die einst ihren Ruhmesglanz auf fast ganz Europa austrahle und heute ihren ehemaligen Glanz wiedergewinnt.

• author: Agnieszka Bilińska, Włodek Biliński