Kulturka

Pismo Święte Starego i Noergo Testamentu. Biblia Rodzinna

Błogosławieństwo Ojca Świętego Jana Pawła II z odręcznym podpisem, udzielone 19 marca 2005 roku. Do tej pory żadna z polskich biblii nie miała takiego błogosławieństwa. Stary i Nowy Testament w tłumaczeniu biskupa Kazimierza Romaniuka, wybitnego biblisty, który tłumaczył teksty biblijne z języków oryginalnych przez 30 lat. Od czasów wydania tzw. BIBLII WUJKA tj. od roku 1599 nikt nie wykonał tłumaczenia Biblii samodzielnie i z języków oryginalnych. Biblia tłumaczona przez Jakuba Wujka została uznana za najwybitniejszy staropolski przekład Biblii, natomiast Biblia Romaniuka zachowując wierność wobec tekstu oryginalnego rezygnuje ze zbyt daleko posuniętej dosłowności przekładu na rzecz jego zrozumiałości.
Kronika rodzinna to strony, na których jest miejsce na wpisanie ważnych wydarzeń z życia członków rodziny. Nadają jej osobistego, niepowtarzalnego, rodzinnego charakteru.
24 barwne ilustracje z dziełami Wielkich Mistrzów takich jak Michelangelo Buonarotti, Rafael, Botticelli, Leonardo da Vinci, Rembrandt.

• author: Kazimierz Romaniuk