Kulturka


Produkty wg kategorii



Produkty wg producenta



Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia

« poprzedni 4113 / 6371 następny »

powiększ

Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia

Cena: 42.00 zł


Opis produktu: Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia
Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia

Jedną z największych trudności w dobrym tłumaczeniu jest dokładne rozróżnienie geniuszu języka od geniuszu autora. Rozwiązywanie tej trudności potrzebuje w tłumaczu wielkiego stopnia znajomości języka, przenikliwości i rozsądku. Bez tych najczęściej oszukują się s ami tłumacze. Tam, gdzie mniemali wytłumaczyć autora, oni wytłumaczyli jako język.
  • author: Edward Balcerzan, Ewa Rajewska


Podobne do: Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440-2005. Antologia


37.50 zł
Raster. Macie swoich krytyków. Antologia tekstów

Na przełomie lat 90. i pierwszych lat XXI wieku ?Raster? był najważniejszym...

40.00 zł
Katyń w literaturze. Międzynarodowa antologia poezji, dramatu i prozy

Antologia zawiera wiersze, poematy, opowiadania, eseje, reportaże, fragmenty...

42.00 zł
?Uber allen Gipfeln...?

Bergmotive in der deutschsprachigen Literatur des 18. biz 21. Jahrhunderts...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • To musisz wiedzieć o pozycjonowaniu sklepów! To musisz wiedzieć o...
  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia samochodem - najważniejsze informacje Rumunia samochodem...
  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...
Porsche 911 Carrera 4S Crystal Eroded Porsche 911 Carrera 4S Crystal Eroded - oryginalny art car pokazany w Chinach

W dziale Extreme

W dziale Gry

W dziale Sport

W dziale High-Tech

W dziale Lifestyle

W dziale Kultura