Kulturka

Inbook O miłości ojczyzny t.3 - Karol Libelt

Przedstawiony vCzytelnikowi kolejny tom serii ?Klasycy Nauki Poznańskiej'' jest przedrukiem pracy Karola Libelta O miłości ojczyzny, wydanej po raz pierwszy w 1844 roku w czasopiśmie ?Rok''. Prezentowany tekst jest reedycją wydania z 1849 roku, zamieszczonego w Pismach pomniejszych, t. L Z ponadpółtorawiekowej odległości czasowej wynikają znaczne różnice we wszystkich działach języka, zwłaszcza zaś w zasadach ortograficznych i interpunkcyjnych w odniesieniu do zasad dzisiejszych. W niniejszej edycji poddano więc modernizacji ortografię i interpunkcję tekstów, dostosowując je do aktualnie obowiązujących zasad. Usunięto również wcale nierzadko zdarzające się błędy typograficzne. W niewielkim natomiast stopniu ingerowano w cechy fonetyczne i morfologiczne tekstu. Modyfikacji podlegały wyłącznie te formy, które w wydaniu z 1849 roku wykazywały wariantywność postaci - ujednolicano je wówczas zgodnie z postacią nowszą. Nie zmieniano natomiast tych cech fonetycznych i morfologicznych, które, choć już nieaktualne, w pracy Libelta były stabilne, nie występowały w drugim opozycyjnym wariancie.