Kulturka

Pakiet: Życie na podsłuchu / Fałszerze

Połączone wydanie dwóch filmów: ŻYCIE NA PODSŁUCHU, FAŁSZERZE



''Życie na podsłuchu''



Berlin Wschodni, listopad 1984 roku. Gerd Wiesler, agent służb specjalnych Stasi, a jednocześnie wiernopoddańczy członek partii, otrzymuje nowe zadanie. Ma zebrać dowody obciążające dramatopisarza Georga Dreymana i jego partnerkę, aktorkę Christę-Marię Sieland. Ta barwna para prezentuje styl życia i poglądy, które sprzeczne są z obowiązującą jedynie słuszną doktryną partii. W nadziei na awans Wiesler gorliwie zabiera się do roboty. Jednak obserwacja życia codziennego niepokornej pary zaczyna wywierać zaskakujący wpływ na agenta. Zmienia się jego sposób myślenia, a otwierający się przed nim kompletnie nowy świat zaczyna go coraz mocniej fascynować..



''Fałszerze''



Oparta na faktach opowieść o jednym z największych przekrętów w historii. Słynny arcyfałszerz i król oszustów, Salomon Sorowitsch, wiedzie w Berlinie lat 30. fascynujące, wypełnione hazardem, kobietami i alkoholem życie. Wraz z rozpoczęciem wojny szczęście go opuszcza. Aresztowany przez Niemców, trafia do obozu koncentracyjnego. Tam otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Grupa wyselekcjonowanych specjalistów - drukarzy, grafików, bankowców oraz zawodowych kryminalistów - ma przygotować ogromną ilość fałszywych banknotów zachodnich walut. Władze III Rzeszy mają nadzieję, że zalanie rynków wrogich państw fałszywymi funtami i dolarami oraz zapełnienie własnych, ziejących pustką skarbców odwróci bieg wojny. Salomon i jego towarzysze stają przed najtrudniejszym zadaniem w życiu...

• director: Florian Henckel von Donnersmarck, Stefan Ruzo