Kulturka

Od słowa do słowa

Ostatnie dzieło Władysława Kopalińskiego
Leksykon zamyka imponujący zbiór publikacji, które wyszły spod pióra Władysława Kopalińskiego, zmarłego na początku października 200 7 roku wybitnego językoznawcy, tłumacza i twórcy słowników. Dobór haseł tej książki, podobnie jak w przypadku wcześniejszych Przy gód słów i przysłów, miał na celu po prostu stworzenie interesującej lektury Lektury, która prowadzi przez bogatą historię słów ? tworów niemal żywych, bo zmieniających na przestrzeni wieków znaczenia, usuwanych w cień lub zyskujących popularność. Czuć w tej opowieści prawdziwą fascynację autora, która udziela się Czytelnikowi! Tytuł jest wyrażeniem wziętym z łaciny, zadomowionym w jęz yku polskim gdzieś w XVII wieku na scharakteryzowanie rodzącej się kłótni: ?od słowa do słowa aż boli głowa', albo nawet sprzeczki posuniętej do bójki. Nosi ono w sobie mocny cień tajemnicy naszego człowieczeństwa. Bo właśnie słowa wyniosły nas na ludzi i różnią od zwierząt. - Władysław Kopaliński

• author: Władysław Kopaliński