Kulturka

Obywatel Jidyszlanu Rzecz o żydowskich komunistach w Polsce - Nalewajko - Kulikov Joanna

W powszechnym odbiorze termin ''Jidyszland'' określa bliżej niesprecyzowany obszar w Europie Wschodniej, w którym przed 1939 r. Zamieszkiwali Żydzi pozostający w ramach tradycyjnego stylu życia i posługujący się na co dzień jidysz. Wydaje się jednak, że Jidyszland, choć rodem z Europy Wschodniej, był nie tyle konkretnym fizycznym miejscem na ziemi, co raczej pewną mentalnością i stanem ducha, który można było odnaleźć w wielu miejscach - w przedwojennej Warszawie i Wilnie, w Moskwie, w Paryżu, w powojennym Dzierżoniowie na Dolnym Śląsku i w Buenos Aires, w Nowym Jorku i w Czerniowicach. Jidyszland noszono w sobie i ze sobą, tak jak kiedyś mojcher-sforemnikes (sprzedawcy książek) nosili od miasteczka do miasteczka pierwsze książki w jidysz. (fragment wstępu)