Kulturka

Nie wywołuj faceta z lasu

Nie wywołuj faceta z lasu to znakomita powieść do słuchania. Dowcipna, a miejscami pikantna fabuła zapewni świetną zabawę od pierwszej do ostatniej minuty. Wartka akcja to jednak nie wszystko. Nie wywołuj faceta z lasu jest powieścią, w której język polski w naturalny sposób przeplata się z angielskim. Główni bohaterowie mówią tylko po angielsku - w ich role wcielili się rodowici brytyjscy lektorzy. Jeśli postać posługuje się językiem polskim i angielskim, mamy do czynienia z profesjonalnym lektorem dwujęzycznym. Tych, którzy uważają, że angielski w wykonaniu native speakers jest niezrozumiały, z czystym sumieniem uspokajamy: fabuła książki oraz narracja prowadzona po polsku pozwolą bez problemu zrozumieć powieść.

Magda, młoda i romantyczna dziewczyna, po kolejnym beznadziejnym związku, postanawia wyjechać do Anglii - zacząć wszystko od początku, uciec od beznadziejnych facetów. Zamieszkuje razem z dwiema sympatycznymi, choć dziwnymi Angielkami, które mimo deklaracji o 'odstawieniu mężczyzn do końca życia', zachowuję się jak dzikie nastolatki. A i Magda nie narzeka na brak zainteresowania...

Czyta: Jacek Kawalec

• author: Christine Spindler