Natychmiastowe przebudzenie. Nauczanie Mistrza Zen Hui Hai
Hui-hai był mistrzem współczesnym Huang-po. O jego życiu wiemy niewiele, jednak z całą pewnością był uczniem Ma-tsu, najznakomitszeg o mistrza zen całej dynastii Tang. To on powiedział, będąc po przeczytaniu niniejszego tekstu Hui-hai pod wielkim jego wrażeniem: 'W Yueh-chou jest teraz wielka perła jej blask przenika wszędzie swobodnie i bez przeszkód'. 'W pewnym sensie obecna praca stanowi uz upełnienie Przekazu Umysłu. Nauczanie Mistrza Zen Huang-po, ponieważ, podczas gdy obaj Mistrzowie zabierają nas do samego serca rzec zy, Huang-po zajmuje się tematem w sposób raczej bardziej ogólny, natomiast Hui-hai odnosi każdą część swojego wywodu bardziej szcze gółowo do różnych idei właściwych Mahajanie jako takiej, albo do idei właściwych tej szkole lub innej. Wydaje mi się, że Huang-po uk azuje nam znakomity ogólny obraz środków zmierzających do Celu, natomiast Hui-hai zajmuje się równie znakomicie, lecz bardziej szcze gółowo, większością pojawiających się konkretnych trudności.