Kulturka

Mamidło

Serbski emigrant o korzeniach żydowskich mieszkający w Kanadzie odnajduje taśmy, na których jego niedawno zmarła matka nagrała opowi eść o swoim życiu. W jej losach odbija się pół wieku tragicznej historii Bałkanów. Dla syna to spotkanie z językiem ojczystym i rodz iną staje się niespodziewanym powrotem do utraconej przeszłości. Wyjazd ze spustoszonej wojną domową Jugosławii nie oznacza ucieczki od własnej tożsamości. Krytyka literacka chwaliła powieść za poruszające powiązanie historii intymnej z dziejami kraju oraz dawkowa ne z wyczuciem eksperymenty stylistyczne. Mamidło uhonorowano w 1997 roku prestiżową Nagrodą Tygodnika ?NIN?, najważniejszym serbski m wyróżnieniem literackim, a rok później ? nagrodą Balkanica. Jeśli zrozumiesz, co się dzieje w twojej rodzinie, pojmiesz też, co się dzieje w świecie. David Albahari Filozoficzna i niezwykle poetycka powieść. ?Frankfurter Allgemeine Zeitung? Porażające świadectwo. ?Süddeutsche Zeitung? Epitafium, pełne przerażającego piękna i brutalnej intymności. ?Neue Zürcher Zeitung? To paradoks: niezwykle osobistym głosem Albahari opowiada o utracie tożsamości i niemożności mówienia. ?Frankfurter Rundschau?

• author: David Albahari