Kulturka

Mały słownik niemiecko-polski polsko-niemiecki - Jóźwicki Jerzy

Zawiera 24 000 haseł, znaczeń, zwrotów i przykładów użycia. Podaje słownictwo z całego obszaru niemieckojęzycznego. Uwzględnia nową pisownię. Zawiera dodatek gramatyczny. Idealny do szkoły. Słownik podaje m.in.: zreformowaną pisownię, wymowę słów obcego pochodzenia (Champignon, Jury), słownictwo używane w Austrii i Szwajcarii (Christbaum, Jänner, Kaffehaus, Rahm, Semmel), terminy z dziedzin, które dynamicznie się rozwijają, jak np. informatyka i technika (Computer, Handy, CD), turystyka (Euroregion), ekologia (Ökoprodukt, Ösystem, Ozonloch), tłumaczenia i objaśnienia terminów kulturowych charakterystycznych dla niemieckiego obszaru językowego (Bundesland, Bundestag, Krankenkasse, Zivildienst), terminy związane z systemem szkolnictwa (Abitur, Fachschule), liczne terminy związane z historią Polski i Niemiec, w tym także NRD (Ostpolitik, Ostzone, Mauer-Flüchtlinge, Oder-Neiße Grenze), objaśnienia i tłumaczenia przydatnych skrótów (AG, EU, IC, EFTA), nazwy krajów, mieszkańców, narodowości i języków, nazwy dni tygodnia, miesięcy, nazwy pór roku, nazwy stron świata, nazwy walut, dodatkowo wyróżnione w haśle czasowniki, które czas przeszły złożony tworzą przy pomocy czasownika posiłkowego ?sein?, np. ankommen (s). Dodatkowo zawiera: zwięzłą gramatykę języka niemieckiego, tabelę czasowników nieregularnych, zasady wymowy niemieckiej, listę liczebników głównych i porządkowych, prawidłowy zapis dat i godzin.