Kulturka

Linia zanurzenia

''Linia zanurzenia'' Jeana Hatzfelda, jednego z najwybitniejszych reporterów i pierwszego laureata Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za ''Strategię antylop'', to powieść o problemach korespondentów wojennych. Frédéric - alter ego autora, reporter dziennika ''Libération'', wraca do Paryża z Czeczenii. Myśli o porzuceniu ryzykownego zajęcia, chce znaleźć poczucie bezpieczeństwa u boku węgierskiej przyjaciółki Emese. Wie, że jego uzależnienie od zawodu graniczy z obsesją i rani ukochaną, myślami wciąż jednak jest na linii frontu. Czy można opisać wojnę? Czy można się od niej uwolnić?
Powieść przetłumaczył Jacek Giszczak, nagrodzony za przekład ''Strategiiantylop''. Książka jest opatrzona wstępem Olgi Stanisławskiej i posłowiem Małgorzaty Szejnert.

• author: Jean Hatzfeld