Kulturka

Korpusy w angielsko-polskim językoznawstwie kontrastywnym: teoria i praktyka - red. Anna Duszak

Treść artykułów w zbiorze przedstawia analizę wybranych zagadnień polsko-angielskiej lingwistyki kontrastywnej w ujęciu teoretycznym i stosowanym. Autorzy zajmują się korpusami tekstowymi, począwszy od danych językowych, na elektronicznych mega-zbiorach tekstowych kończąc. Wskazują różnorodne możliwości stosowania korpusów tekstowych w badaniach porównawczych. Autorzy przyjmują, iż korpusy najlepiej mogą spełnić swa rolę poznawczą i praktyczną wówczas, kiedy 'dopełnia' je interpretacja i intuicja językowa badacza użytkownika.