Kulturka

Jak żołnierz gramofon reperował

''Jak żołnierz gramofon reperował'' Sašy Stanišicia to tragikomiczna powieść o upadku Bośni i o niemieckim wygnaniu, o ojczyźnie i życ iu w obcym kraju. Alexandar, bohater książki Stanišicia, dorasta w małej wiosce w Bośni. Ma wielki talent do opowiadania, który odziedziczył po swoim dziadku. Talent ten ubarwia jego życie, zjednuje przyjaciół, ale też budzi niechęć choćby wśród nauczycieli, którzy woleliby, by pis ał wypracowania na zadany temat. Ale czy powinien? Historie o zbieraniu śliwek u dziadka, czy o przygodach podczas wycieczek z pioni erami są o wiele ciekawsze. Niestety, w jego świat wkracza wojna i Alexandar wraz z rodzicami musi uciekać na Zachód. Na wygnaniu jego zamiłowanie do snucia nie zwykłych historii okazuje się drogą do obłaskawienia nowej rzeczywistości. Dzięki niemu Alexandar może złagodzić niepokój i przywróc ić czas, ''kiedy wszystko było dobrze''. Żywa, bogata wyobraźnia ułatwia mu również zachowanie pamięci o swojej ojczyźnie w dziwnym ni emieckim kraju. ''Poetycka, pełna humoru, napisana w imię ocalenia wspomnienia książka , która żadnego czytelnika nie pozostawi obojętnym.'' Ilma Rakusa

• author: Saša Stanišić