Kulturka


Produkty wg producenta



Dudni kamień dudni


powiększ

Dudni kamień dudni

Cena: 32.50 zł


Opis produktu: Dudni kamień dudni
Dudni kamień dudni

W trakcie pracy nad przekładem tej powieści niemiecki tłumacz doznał zawału serca. Annie Góreckiej się udało, choć zapewne nie było jej łatwo. Czytelnikowi nie grożą tego typu niebezpieczeństwa, chociaż ''Dudni kamień, dudni'' nie jest lektura łatwe i przyjemne, tak jak łatwy i przyjemny nie jest na przykład Dostojewski. Świat, w który wprowadza utwór Szilagyiego, choć sq w nim i nasłonecznione stoki winnic, jest światem mrocznym. Skomplikowanym i tru dnym, doświadczanym przez historyczne zawieruchy i naturalne kataklizmy, światem dumy i nędzy, ciężkiej pracy, prostych uczuć i ciem nych namiętności. Ten epicki fresk i psychologiczne studium, historiozoficzny esej i poemat zarazem, gdyby nie nazywał się tak, jak się nazywa, mógłby nosić tytuł ?Lament'', jak siedmogrodzka miejscowość (w rzeczywistości Zilah), iv której i wokół której w początka ch XX wieku rozgrywa się akcja powieści, osnuta wokół miłości liki Szendy i Dćnesa Goncziego, a miłość w tym świecie, zgodnie z logi ką znaną z antycznych tragedii, prowadzi do zbrodni...Bohdan Zadura ''Czuła, że wszystko, co mogła znaczyć dla Dćnesa Goncziego, było tylko danym od niechcenia podarunkiem. Miłość - prezent, który stal e może dostawać obdarowywany, jeżeli tego chce darczyńca, bo tak chce i do kiedy chce.''
  • author: Istvan Szilagyi


Podobne do: Dudni kamień dudni


20.00 zł
Tajemniczy kamień

Książka zawiera kilkanaście niezwykłych historii. Pierwsza z nich (Tajemniczy...

45.00 zł
Kamień łez

Drugi tom doskonałego cyklu fantasy ''Miecz Prawdy'', który zaliczony już...

17.50 zł
Poza kamień

Tomik poetycki księdza Jana Sochonia, polonisty, profesora filozofii, poety...




Nowy film z video.banzaj.pl więcej »
Rekordy z domino, czyli imponujące układanki

Newsletter

Newsletter

W dziale Biznes, Finanse, Prawo

  • Pozycjonowanie sklepów internetowych to proces, który wymaga długofalowych działań i odpowiedniej...

W dziale Gry

W dziale Lifestyle

W dziale Extreme

W dziale High-Tech

W dziale Sport

W dziale Motoryzacja

  • Rumunia, to piękny kraj, o niepowtarzalnej atmosferze, do którego nie dotarła jeszczemasowa...

W dziale Kultura