Kulturka

Angielsko-polski słownik geologiczno-górniczy

Angielsko-polski słownik geologiczno-górniczy zawiera polskie
odpowiedniki lub objaśnienia ponad 17 000 terminów angielskich z zakresu
geologii (uwzględniono m.in. stratygrafię, geologię dynamiczną i
historyczną, petrografię i tektonikę oraz, w ograniczonym zakresie,
paleontologię i biologię) i pokrewnych jej dziedzin (takich jak:
mineralogia, krystalografia, geofizyka, geografia i oceanografia) oraz
górnictwa, wiertnictwa i przeróbki kopalin. Terminy związane z
górnictwem dotyczą przede wszystkim górnictwa węgla kamiennego (w tym
poszukiwania górnicze, udostępnianie złóż, podsadzanie, obudowa,
rabowanie, zawał, transport) oraz górnictwa węgla brunatnego i miedzi, a
także wiertnictwa oraz kopalnictwa ropy i gazu ziemnego. W słowniku
umieszczono również terminologię związaną z maszynami i narzędziami
używanymi w górnictwie - w kopalniach i przy wzbogacaniu kopalin - oraz
w wiertnictwie. Słownik podaje też podstawowe jednostki, skróty nazw
najważniejszych organizacji, a także przydatne terminy z zakresu nauk
ścisłych, takich jak: fizyka, chemia (pierwiastki) i matematyka, a
ponadto z geodezji, miernictwa i inżynierii. Słownik przeznaczony dla
geologów oraz górników i pracowników szeroko pojętego przemysłu
wydobywczego. Mamy nadzieję, że okaże się on także dobrą pomocą dla
pracowników naukowych, uczniów i studentów oraz wszystkich posługujących
się piśmiennictwem angielskim z wyżej wymienionego zakresu.